They are chickens who went to see cows. 〜牛さんたちに会いに行ったにわとりさんたち〜

Mommy: "Mmm? Chickens are not around the coop."

ママ：「ん？にわとり小屋のまわりに、にわとりさんたちがいない。」

Sunny: "Excuse me! Some strange ones are here."

サニー：「すみませーん！　ここに、変なのがいるんだけど。」

Mommy: "What?"

ママ：「えっ？」

Sunny: "Right here."

サイー：「ここ、ここ。」

Mommy: "Oh!"

ママ：「あら！」

Mommy: "Chickens! You ladies were here."

ママ：「にわとりさんたち！　ここにいたのね。」

Chicken A: "We just had a long walk this morning."

にわとりA：「今朝は、ちょっと長いお散歩しちゃったの。」

Mommy: "Now, let's go back."

ママ：「さあ、帰りましょ。」

Chicken B: "Oh, here is a bug."

にわとりB：「あ、虫がいた。」

Chicken C: "Where?"

にわとりC：「どこ？」

Mommy: "Chop, chop, ladies."

ママ：「はい、ちゃっちゃとね。」

Chicken A: "Already? Aww..."

にわとりA:「もう？　あうう‥‥」 

Makana: "You are finally home."

マカナ：「やっとママが帰ってきた。」

Ehime: "I was playing in the backyard, but I got tired. So I came back to the door."

えひめ：「わたち、裏庭で遊んでたんでしゅけど、疲れちゃったから、ドアのところに戻ってきまちた。」

Mommy: "I was looking for chickens. Now, let's open the door."

ママ：「にわとりさんたちを探してたのよ。ドア、開けるわね。」

Makana: "Yay, yay!"

マカナ：「イエイ、イエーイ！」

Mommy: "It looks like we are going to have the good weather today."

ママ：「今日は、いいお天気になりそうね。」

Have a wonderful Saturday♪

For Ehime & Makana who had a long time to play in the backyard, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

裏庭でたくさん遊んだえひめ＆マカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村