Mommy: "Now, it's dinner time♪"
ママ:「さあ、晩ごはんの時間よ♪」
Ehime: "I'm hungry."
えひめ:「おなかしゅいた〜」
Makana: "Can I have wild caught cod soup?"
マカナ:「天然のタラのスープ、食べられる?」
Mommy: "Well, I made fish soup with Tilapia tonight. Is this OK?"
ママ:「うーんと、今夜は、ティラピア(スズメダイの一種)でフィッシュスープを作ってみたんだけど、これでいいかな?」
Makana: "It smells good♪"
マカナ:「おいしそうな香り♪」
Makana: "I'm going to eat. Oh! This is delicious, too♪"
マカナ:「いっただっきまーす。あっ! これもおいしい♪」
Mommy: "I'm glad you like it. I didn't know you were such a big fan of fish until recently."
ママ:「それは、よかった。最近まで、マーくんがそんなにお魚が好きだったなんて、知らなかったわ。」
Mommy: "You didn't like fish that much when you were younger, but I put some on your food as a topping tonight. How's the taste, Ehime?"
ママ:「ひめたんは、若いころあんまりお魚が好きじゃなかったのよね。でも今夜はトッピングとして、フードにちょっと乗せたんだけれど、お味のほうはどう、ひめたん?」
Ehime: "I think I like it. Maybe my palate changed over the years."
えひめ:「好きみたい。多分、時間が経って、わたちの味覚が変わったんじゃないでしゅかね。」
Have a healthy Wednesday♪
For Makana who started to have a very soft coat by eating fish soup every day, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
毎日フィッシュスープを食べてとっても柔らかいコートになってきたマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
0 件のコメント:
コメントを投稿