He is Makana who is quiet & calm. 〜静かで落ち着いているマカナ〜

At the sunrise　日の出のとき

Daddy: "The vineyard is showing us a beautiful look with the fog now. Would you like to take a photo, honey?"

パパ：「ぶどう園が、霧できれいな姿を見せてるよ。ママ、写真撮る？」

Mommy: "Yes, I would love to. Wow, so beautiful."

ママ：「うん、撮りたい。わあ、すごくきれい。」 

2.5 hours later　2時間半後

Ehime: "We got washed again."

えひめ：「また洗われまちた。」

Mommy: "You feel good, right?"

ママ：「気持ちいいでしょ？」

Makana: "Yes, I feel good♪"

マカナ：「はい、気持ちいいです♪」

Mommy: "You look divine getting the sun light from the back side."

ママ：「マーくん、後ろ側から太陽の光を浴びて、神々しいね〜」

30 minutes later　30分後

Makana: "Phew, I'm tired. Let's sit on the couch."

マカナ：「ふう、疲れた。ソファーに座ろうっと。」

Mommy: "Ma-kun, you didn't run around inside of the house like you normally do after being washed. Are you sick today?"

ママ：「マーくん、洗われたあと、いつもみたいに家の中を走り回ったりしなかったけれど、今日は病気？」

Have a fun Friday♪

For mommy who gets worried when Makana is quiet and calm, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

マカナが静かで落ち着いていると心配になるママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村