We are having days that we won't get tired of. 〜退屈しない日々を送っています〜

 

Ehime: "That curry & rice looks like delicious♪"

えひめ：「しょのカレーライス、おいちそうでしゅね〜♪」

Mommy: "Umm... you are... kind of close to my food, don't you think?"

ママ：「あの‥‥　ひめたん、なんか‥‥　ママのごはんに近いと思わない？」

Ehime: "If I try to be cute, I thought I might have a chance to get some food♪"

えひめ：「かわいくしゅれば、ごはんをもらえるチャンスがあるかなあ、と思って♪」

Daddy: "Our dinner has done. Let's pack wines. These wines are going to Nevada."

パパ：「晩ごはん、終わった。さあ、ワインを詰めよう。このワインたちは、ネバダ州に行くんだよ。」

Mommy: "OK. We have a lot of experience of packing and and we are good at it. "

ママ：「うん。私たち、パッキングの経験はたくさんあるから、上手なのよね〜。」

Makana: "Do you want me to help you?"

マカナ：「ぼく、お手伝いしようか？」

Daddy: "Are you really thinking that? You look like you are relaxing there."

パパ：「本当にそう思ってる？　そこでリラックスしてるみたいだけど。」

Makana: "Yes, I am. I'm... not good at packing though. I'm good at tearing the things in pieces."

マカナ：「思ってるよ。ただ‥‥　ぼくは、パッキングは上手じゃないんだよね。粉々にするのなら得意なんだけど。」

Have a fun Wednesday♪

For mommy & daddy who don't get bored when they are with Ehime & Makana, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

えひめ＆マカナがいると退屈しないと思うパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村