2021年10月25日月曜日

Whether you are asleep or awake... 〜寝ても覚めても‥‥〜



Ehime: "Mommy, I'm hungry."

えひめ:「ママ〜、わたち、おなかしゅいた〜」


Makana: "When can we get dinner?"

マカナ:「ぼくたちの晩ごはん、いつもらえる?」




Mommy: "Sorry for making you wait. But we've been so busy for harvesting grapes in the vineyard, and entertaining people in the tasting room. Tomorrow is our first Pickup Party at the tasting rom since 2019. We just hope everything goes well."


ママ:「お待たせしちゃってごめんね。でも、ぶどう園ではぶどうの収穫、テイスティングルームではみなさまのおもてなしと、忙しくしてたのよ。明日は、2019年以来の初ピックアップパーティだからね。色々うまくいくといいけれど。」




Have a great Sunday♪


For mommy who has been dreaming about work at night, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

夜も仕事の夢を見ているママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
 

にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ




0 件のコメント:

コメントを投稿