A comfortable pillow 〜快適な枕〜

Daddy: "Do you like me, Makana?"

パパ：「マカナ、パパのこと好き？」

Makana: "Yes, I do."

マカナ：「うん、好き〜」

Daddy: "Then, please become my pillow♪"

パパ：「じゃあ、パパの枕になって♪」

Makana: "What!?"

マカナ：「えっ！？」

Daddy: "I'm going to have a serious sleep here♪"

パパ：「ここで、本気寝しちゃおうっと♪」

Makana: "Wait, wait. What's serious sleep?"

マカナ：「待って、待って。本気寝ってなに？」

Daddy: "Zzzz..."

パパ：「Zzzz....」

Makana: "Mommy. Daddy's head is heavy."

マカナ：「ママ。パパの頭、重い。」

Mommy: "He said that's because his head is full of brain."

ママ：「それは、脳みそがいっぱい詰まってるからだって、パパが言ってたよ。」

Makana: "Hyaaa, I'm going to jump off the couch!"

マカナ：「ひゃああ、ぼく、ソファーから飛び降りる〜！」

Mommy: "Your ears look like Dumbo."

ママ：「マーくんのお耳、ダンボみたい。」

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

It might be looking like we are having a relaxing time, but we still have some more harvesting to do, actually. These grapes are Cabernet Sauvignon. Brix (sugar level) is going up thanks to the temperature last weekend. Almost there to pick!

リラックスした時間を過ごしているように見えるかもしれませんが、実はまだ、収穫が残っているんです。これらのぶどうは、カベルネ・ソーヴィニヨン。先週末の気温のおかげで、ブリックス（糖度）は上がってきています。収穫まで、あともう少し！

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Have an amazing Tuesday♪

For our Goldens who often become a comfortable pillow for us, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

よく私たちの快適な枕になってくれるうちのゴールデンズの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村