After the rain storm left... 〜嵐が去ったあと‥‥〜

After the rain storm, we found out that the small chicken coop was blown away. No chicks were in it, so no one got hurt. But I'm sure it was scary for chickens hearing all the sound from outside.

嵐のあと、小さい方のにわとり小屋が飛ばされていることに気づきました。中にはひよこはいなかったので、誰もケガなどはしませんでした。でもきっと外から聞こえる音は、にわとりたちにとって怖かったことでしょうね。

Chicken A: "I'm glad we were safe."

にわとりA：「私たち、安全でよかったわ〜」

Chicken B: "Let's enjoy pecking the ground now."

にわとりB：「さあ、地面をツンツンするの、楽しみましょ。」

At night　夜

Daddy: "Let's pack wines to ship. Our club members on the East Coast are waiting for our wine."

パパ：「シッピングするワインの梱包をしよう。東海岸のクラブメンバーさんたちが、うちのワインを待ってるから。」

Mommy: "Let's do it."

ママ：「そうしましょ。」

Makana: "Did you pack the newest issue of newsletter and a little gift, too?"

マカナ：「ニュースレターの最新号とギフトもちゃんと入れた？」

Mommy: "Yes, we did, supervisor."

ママ：「はい、入れました、スーパーバイザー。」

Have a great Wednesday♪

For Makana who wants to help mommy & daddy, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

パパ＆ママのお手伝いをしたいマカナの応援に、右上にあるパピー

の写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村