The day I feel a little hard 〜ちょっと大変だなあと感じる日〜

 

We found out that this storm brought a lot of rain and damage to the Central Coast. 

この嵐が、セントラルコーストにたくさんの雨とダメージをもたらしたことがわかりました。

This house that had the big tree fall on it is located in the same town where our tasting room is. There are so many flooded places & the watery area created by stuck drains, and many branches that fell from the trees on the road.

大きな木が倒れたこの家は、私たちのテイスティングルームがある同じ町にあります。排水路が詰まってできた洪水や水浸しの場所、それから道路には木から落ちた枝がたくさんあります。

 

This morning, I took all the wet wood shavings from the chicken coop and got rid of lots of water in the feeder for cows. Dealing with the pent-up energy of Makana became a little hard work. I feel like I need resting time.

今朝私は、にわとり小屋で濡れてしまった木の削くずをすべて取り出したり、牛たちの餌入れに溜まったたくさんのお水を取り出す作業をしました。マカナの溜まったエネルギーと向き合うのも、ちょっと大変でした。休憩が必要だなあ、と感じます。

Have a good Saturday♪

For mommy who hasn't slept well during the night because of the sound of rain, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

雨の音で夜ちゃんと眠れていないママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村