2021年1月11日月曜日

Mental connection with our friends 〜お友だちとの心のつながり〜

 


Mommy: "When we had the short ribs dinner..."

ママ:「我が家がショートリブの晩ごはんを食べたとき‥‥」




Mommy: "Chloe's & Henry's parents were having the short ribs dinner, too."

ママ:「クロちゃん&ヘンリーくんのパパさんとママさんも、ショートリブの晩ごはんを食べてたのね。」


Daddy: "They had Zinfandel to pair with short ribs, and that's the same as us. What a lovely coincidence♪"

パパ:「ショートリブのペアリングにジンファンデルを合わせたのも、我が家と同じ。なんて素晴らしい偶然なんだ♪」




Makana: "Umm... I don't see any short ribs."

マカナ:「あの‥‥ ショートリブ、ないんだけど。」


Mommy: "Because it was about last night. By the way, please don't lick the table, Ma-kun."

ママ:「だって、昨日の夜の話しだもの。それよりマーくん、テーブルを舐めないでよね。」




Ehime: "I want to eat short ribs, too."

えひめ:「わたちも、ショートリブ食べたい。」


Mommy: "I gave you a little bit last night. Don't you remember?"

ママ:「昨日の夜、ちょっとだけあげたじゃない。覚えてない?」



Have a fabulous Sunday♪


For mommy & daddy who are happy to see the mental connection with Chloe's & Henry's parents in Las Vegas, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ラスベガスにいるクロエちゃん&ヘンリーくんのパパさんとママさんと心のつながりが見えてうれしいパパ&ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!

にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ



0 件のコメント:

コメントを投稿