This morning 今朝
Mommy: "They came back from a morning walk. It's pretty windy outside. They must be feeling cold."
ママ:「朝のお散歩から帰ってきた。お外は結構風が吹いてるから、きっと寒がってるわね。」
Makana: "We are home!"
マカナ:「たっだいまー!」
Ehime: "It was cold outside!"
えひめ:「お外、寒かったー!」
Mommy: "Welcome back. You ran fast, and my camera can't focus on you."
ママ:「おかえり。ふたりとも走るのが早くて、カメラの焦点が合わないわ。」
Makana: "It was very windy outside."
マカナ:「お外、すごく風が吹いてたよ。」
Ehime: "I want the warm food."
えひめ:「あったかいものが食べたい。」
Mommy: "Let's add the hot water to your food."
ママ:「ごはんにお湯を入れるわね。」
Makana: "...... Not yet?"
マカナ:「‥‥まだ?」
Ehime: "I'm hungry."
えひめ:「おなかしゅいた。」
Mommy: "The water was pretty hot. Let me mix well, so that you won't burn your tongue."
ママ:「結構お湯が熱かったから、よく混ぜるわね。舌を火傷しないように。」
Mommy: "Here you are."
ママ:「はい、どうぞ。」
Makana: "Finally. Lamb & rice food is delicious♪"
マカナ:「やっとだ。ラム&ライスのごはん、おいしい♪」
Have a wonderful Friday♪
For daddy who was blowing the warm breath to his hands to warm up during a morning walk, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
お散歩中、温かい息を手にふうふう吹きかけていたパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
0 件のコメント:
コメントを投稿