Photos for the ad in the local magazine 〜地元雑誌の広告用の写真〜

Mommy: "Ma-kun. You are looking the wrong direction."

ママ：「マーくん、見る方向まちがえてる。」

Makana: "What?"

マカナ：「えっ？」

Makana: "Was it that way?"

マカナ：「あっち方向だった？」

Mommy: "No, no. That's wrong, too."

ママ：「ちがう、ちがう。そっちもちがう方向。」

Makana: "You ask too much! I don't get it! Ahhhhh!!!!"

マカナ：「そんなにたくさん言わないで！　わからないんだから！　ああああああ！！！！」

Mommy: "Please don't bark."

ママ：「吠えないでよ〜」

Mommy: "You just need to look this way and smile a little bit, like you are happy."

ママ：「こっちの方を向いて、ちょっとニコッとしてくれるだけでいいのよ。幸せ〜って感じで。」

Makana: "Mmmm...."

マカナ：「むむむ‥‥」

Makana: "Like this?"

マカナ：「こう？」

Mommy: "That's perfect!!! Darling, I got one photo to send to the magazine!"

ママ：「完ぺき〜！！！　パパ〜　雑誌に送る写真が一枚撮れたよ〜！」

Have a happy Sunday♪

For Makana who might show up in the advertisement on the local magazine for the very first time, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

初めて地元の雑誌の広告に載せてもらえるかもしれないマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村