The weather in January 〜一月のお天気〜

 

Mommy: "I wonder if it's going to be raining today. We haven't had any rain for a while." 

ママ：「今日は、雨になるかしら。しばらく降ってなかったものね。」

Chicken A: "We need to take a walk before the rain comes."

にわとりA：「雨が来る前に、お散歩しなくっちゃ。」

Chicken B: "Come this way. There some stuff from the hay here."

にわとりB：「こっちにおいで〜　ここ、干し草から落ちたものがあるわよ〜」

At the tasting room　テイスティングルームで

Makana: "Let me bite your soft neck, sister."

マカナ：「ねえたんのぷよぷよした首、噛ませて。」

Ehime: "No way."

えひめ：「やでしゅよ。」

Makana: "Then, let me bite your delicious-looking leg."

マカナ：「じゃあ、ねえたんのおいしそうな足を。」

Ehime: "No. Are you bored?"

えひめ：「やだ。マーくん、退屈なんでしゅか？」

Makana: "Yes, I am. Because not many people come to the tasting room these days."

マカナ：「うん。だって、最近テイスティングルームにあんまり人が来ないから。」

Mommy: "We can't pour yet because of the lockdown order by the governor. And also, when the weather is cold & windy like this, people might not come to the city."

ママ：「州知事からロックダウンが発令されているから、まだお客様にテイスティングして頂けないんだもの。それに、こういう寒くて風の強いお天気の時は、みんなあんまり町には来ないのかもね。」

Have a great Saturday♪

For Ehime who wants to eat snacks when she gets bored, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

退屈な時は、おやつを食べたくなるえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村