This came back to us this week again. 〜今週もまたやって来た〜

Makana: "This came back to us this week again."

マカナ：「今週もまたやってきたか、これ。」

Mommy: "Yes. The last shower was before your surgery. I should wash you well today."

ママ：「そうよ。前回のシャワーは、マーくんの手術の前だったからね。今日は、しっかり洗わなきゃ。」

Makana: "Ahhhhh!!! The water is running on my face!!!"

マカナ：「あああ！！！　お顔にお水が！！！」

Mommy: "Oh, sorry."

ママ：「あ、ごめん。」

Ehime: "Phew, I feel clean♪ (shake the body)"

えひめ：「ふう、さっぱりした〜♪（ブルブル）」

Mommy: "Aww, you made my clothes wet."

ママ：「あうう。ひめたん、ママのお洋服濡らしたよ。」

Ehime: "You feel good, right? It's kind of warm."

えひめ：「気持ちいいでしょ？　暑いでしゅから。」

Mommy: "I guess it will dry quickly."

ママ：「まあ、すぐに乾くと思うけど。」

Ehime: "By the way, do we really need to do this again?"

えひめ：「ところで、ママ。これ、またやる必要あるでしゅか？」

Mommy: "Well, playing a bride is our traditional♪"

ママ：「だって、お嫁さんごっこは、我が家の伝統だもの♪」

Have a  great Friday♪

For Makana who runs at full speed like an Olympic player in the house after the shower, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

シャワーの後は、オリンピック選手のようにフルスピードで家中を走るマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村