Smoking Tri Tip Part2 〜トライティップのスモーキング Part2〜

Ehime: "It's happening now."

えひめ：「いよいよでしゅね。」

Daddy: "Yes. Let's slice smoked Tri Tip."

パパ：「うん。スモークしたトライティップを切るぞ。」

Ehime: "One piece might fall off the counter if I'm lucky. Otherwise, I'll just wag my tail and try to be cute to daddy."

えひめ：「ラッキーだったら、カウンターからかけらが落ちてくるかもちれない。じゃなかったら、尻尾を降って、パパにかわいいアピールをちよう。」

Daddy: "Umm... I feel like Ehime is stalking me..."

パパ：「あの‥‥　なんかえひめにストーカーされてる気がする‥‥」

Mommy: "And that's not your imagination, darling."

ママ：「それ、気のせいではないよ、パパ。」

Makana: "Well, is this the line to get smoked Tri Tip?"

マカナ：「えっと、スモークしたトライティップをもらう列はここ？」

Mommy: "Line? Does it mean that I'm the third one to get?"

ママ：「列？　それって、ママは三番目ってこと？」

Ehime: "You are the fourth, because daddy gets first."

えひめ：「ママは四番目でしゅよ。だってパパが一番目でしゅから。」

Mommy: "Well, I should be happy to have more stock for the freezer. These are good for the days we work late at the tasting room."

ママ：「まあ、冷凍庫にストックできるのはうれしいわよね。テイスティングルームのお仕事で遅くなったときに、ちょうどいいもの。」

Daddy: "Before packing them for the freezer, let's eat some for dinner. They look great."

パパ：「冷凍庫にしまう前に、晩ごはんにちょっと食べよう。おいしそうだから。」

Mommy: "Let's eat. Mmm! It has the nice taste. Seasoning is just right."

ママ：「いただきまーす。んんん！おいしい〜　味付けもちょうどいいわ。」

Daddy: "Homemade honey lemon dressing is great with the salad. Great match with the Tri Tip."

パパ：「自家製ハニーレモンのドレッシング、サラダと合わせるといい味だね〜　トライティップとの相性もいいよ。」

Have a fun Saturday♪

For daddy who is still enjoying smoking the meat, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

お肉のスモーキングをエンジョイしているパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村