A Golden Retriever puppy cannot stop his excitement. 〜ゴールデンレトリバーのパピーは、ワクワクが止められない〜

Makana: "Whoopee!!!"

マカナ：「うひょー！！！」

(shaking the toy　おもちゃブルンブルン）

Makana: "Makana's dash!!!"

マカナ：「マカナのダッシュ！！！」

Mommy: "Oh, no no!!! Stop!!!!!"

ママ：「ああ、ダメ、ダメーーー！！！　ストッッップ！！！！！」

Makana: "I can't!"

マカナ：「ムリ〜！」

Makana: "Hop, step and jump♪ Ahahaha!!!!"

マカナ：「ホップ、ステップ、ジャーーーンプ♪　あはははは！！！！」

Mommy: "Ma-kun, you had the surgery 10 days ago. The vet said that you need to stay calm for two weeks."

ママ：「マーくん、10日前に手術したんだから。お医者様は、二週間は安静にしてって言ってたよ。」

Makana: "That's impossible! Because I'm a very healthy Golden Retriever puppy♪"

マカナ：「ム〜リ〜！　だってぼくは、とっても健康なゴールデンレトリバーのパピーだもん♪」 

Ehime: "......"

えひめ：「‥‥」

Ehime: "Now I know why brother Kahlua used to stay here. He was escaping from my running..."

えひめ：「どうちてカルアにいがいつもここにいたか、やっとわかりまちたよ。わたちの走りから、逃げていたんでしゅね‥‥」

Mommy: "That's a good guess. By the way, can we say good-bye to the toy by you? I believe it used to be a toy in the fish shape, but I don't see the fabric inside anymore."

ママ：「それ、当たってるかもね。ところで、ひめたんのそばにあるおもちゃ、バイバイしてもいいかしら？　多分魚の形をしたおもちゃっただったらしいけれど、もう中の布も見当たらないしね〜」

Makana: "Kyahahahaha!!! I'm having fun for some reason♪"

マカナ：「キャハハハハハ！！！　なんでかわからないけど楽しい〜♪」

                          

Have an exciting Saturday♪

For mommy, daddy & Ehime who sometimes feel painful when Makana bumps into them, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

マカナにぶつかられて時々痛い思いをするパパ、ママ、えひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村