Brix of the grapes 〜ぶどうの糖度〜

Daddy: "I got some grapes from the different rows. Let's check Brix, the sugar level of the grapes to see when is the best time to harvest."

パパ：「色んな列からのぶどうを取ってきたよ。ベストな収穫時期を調べるために、ぶどうの糖度を調べよう。」

Mommy: "OK. Let's do it."

ママ：「うん、調べよう。」

Daddy: "Here are grapes♪"

パパ：「これが、ぶどうです♪」

Mommy: "I'm going to eat♪"

ママ：「いただきます♪」

Makana: "What!? You are going to check the sugar level by eating???"

マカナ：「えっ！？　食べて糖度を調べるの？？？」

Daddy: "Mommy just likes to eat some. We actually use the machine to see the real number. To do it, I need to crush these grapes and get some juice out."

パパ：「ママはただ食べたいだけ。本当の数字を見るために、ちゃんと機械を使うんだよ。そのためには、このぶどうを潰して、ジュースを出さなきゃいけないんだ。」

Makana: "Do you crush the grapes with the cup?"

マカナ：「コップでぶどうを潰すの？」

Daddy: "Anything is good if I can crush them well."

パパ：「ちゃんと潰せれば、なんでもいいんだよ。」

Makana: "You could ask me to do it. I have pretty strong teeth."

マカナ：「ぼくに頼んでくれればいいのに。ぼくの歯、強いんだよ。」

Daddy: "If I ask you, all the grapes will be disappeared into your stomach. That's not good for both you and me."

 パパ：「マカナに頼んだら、ぶどうが全部マカナのおなかに消えちゃうだろう？　それは、マカナにとってもパパにとってもよくないことだから。」

Daddy: "This is good. Let's see the number of Brix."

パパ：「これでいいな。よし、糖度の数字を見てみよう。」

Daddy: "23.8. Hmm... We probably need to wait a little longer before harvest. We should take a sample to the lab to check more details soon."

パパ：「23.8か。うーん‥‥　収穫までもう少し待たないといけないかな。そろそろ詳細をチェックするために、サンプルを試験所に出した方がいいな。」

Ehime: "Talking about grapes again... I think the season of apples is coming soon."

えひめ：「またぶどうの話し‥‥　しょろしょろりんごの季節がやって来ると思うんでしゅけど。」

Have a fun Tuesday♪

For Ehime & Makana who enjoyed little bites of Asian pear the other day, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

こないだ少し梨をもらってエンジョイしたえひめ＆マカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村