Are we in Las Vegas? 〜ラスベガスにいる？〜

Makana: "I'm cleaning the teeth here."

マカナ：「ぼく、ここで歯磨きしてるの〜」

Mommy: "Well, you are actually just chewing the bone. But it actually cleans your teeth, so it makes sense."

ママ：「まあ、カミカミしているだけなんだけど、歯をきれいにしてくれるからね。理にかなってるわね。」

Makana: "By the way, daddy is quiet."

マカナ：「ところで、パパ、静かだね。」

Mommy: "I think he is tired. We heard that it was 114F at our neighbor vineyard yesterday."

ママ：「きっと疲れてるのよ。昨日はご近所のぶどう園で、約46℃だったらしいから。」

Ehime: "Are we in Las Vegas?"

えひめ：「わたちたち、ラスベガスにいるでしゅか？」

Please stay cool.

For Makana who is not a big fan of the heat, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

暑さはあまり好きではないマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村