Even in the foggy morning 〜霧の深い朝でも〜

Mommy: "What a foggy morning! I wonder if those birds can see in front."

ママ：「なんて霧の深い朝！　あの鳥たち、前が見えてるのかしら。」

Mommy: "Goldens went for a morning walk with their daddy. I hope they don't encounter the wild animals like coyotes on the dirt road."

ママ：「ゴールデンたち、パパと一緒に朝のお散歩に行ったのよね。舗装のない道で、コヨーテとか野生動物に出会わなければいいけど。」

Mommy: "Here they are. I've got to get ready for their breakfast."

ママ：「帰ってきた。みんなの朝ごはんの準備をしなくっちゃ。」

Ehime: "We are home, mommy. Ma-kun did a lot of bathroom this morning."

えひめ：「ママ、ただいま〜　今朝マーくんね、たくさんトイレちたの。」

Makana: "What!? You did, too."

マカナ：「えっ！？　ねえたんもでしょ。」

Makana: "Since I empty my stomach by going bathroom, I'm ready for my breakfast. (wagging the tail)"

マカナ：「ぼく、トイレしておなかにスペースを作ったから、朝ごはんを食べる準備万端。（しっぽブルンブルン）」

Ehime: "You are not ready. You haven't sat down yet."

えひめ：「マーくんは、準備万端じゃないでしゅよ。まだ、おすわりちてないでしゅから。」

Mommy: "OK, eat."

ママ：「はい、食べて。」

Makana: "I was hungry this morning."

マカナ：「ぼく、今朝はおなかすいてたんだ。」

Ehime: "You are always hungry. Well, I guess I am, too."

えひめ：「マーくんは、いっつもおなかすいてるでしょ。まあ、わたちもだけど。」

Have a fabulous Thursday♪

For our Goldens who have a great time on the morning walk no matter what the weather is like, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

どんなお天気でも、お散歩ではいい時間を過ごすうちのゴールデンズの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします１

にほんブログ村