In the tasting room 〜テイスティングルームで〜

Makana: "It's already 9:00pm. We are still in the tasting room."

マカナ：「もう午後9時だけど、ぼくたちまだテイスティングルームにいるんだね。」

Ehime: "I'm going to lean on Ma-kun. Nite-nite."

えひめ：「わたち、マーくんにもたれようっと。ナイナイ。」

Our prayer goes out to all the victims from the wild fires in California....

カリフォルニアの山火事の被害にあわれた方々に、心よりお悔やみ申し上げます‥‥

Have a peaceful Sunday♪

For our family who is trying to do our best to comfort everyone who came to our area to avoid the fires & smokes in their hometowns, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ふるさとの火事や煙を避けるためにこの地域にやってきた人々に心地よく過ごしてもらえるようにガンバっているうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村