2020年9月23日水曜日

It's a recent report. 〜近況報告です〜



I'm wondering where to start. One of the happenings we had last week was... that our cows escaped... I guess they were hungry and wanted to eat the hay that they can see. They got out from the electric fencing area and they had already ate a lot of hay from the area where we keep the bales when they were found.


どこから始めればいいでしょう。先週あったハプニングのひとつは‥‥ うちの牛たちが逃げ出したことでした‥‥ おなかがすいていて、見えるところに置いてある干し草を食べたかったのでしょうね。電気柵を越えてしまい、見つかった時は、干し草を重ねて置いてある場所からすでにたくさん干し草を食べたあとでした。





Serene: "I'm not the first one who got out of the fence."

セリーン:「柵を最初に越えたのは、ぼくじゃありません。」


Daddy: "I know it."

パパ:「わかってる。」




During the busy schedule, we still go see Hana the horse every weekend.

忙しいスケジュールの合間をみて、毎週末ちゃんと馬のハナに会いに行きます。


Mommy: "Say cheese♪"

ママ:「はい、チーズ♪」


Hana: "I prefer apples."

ハナ:「私、りんごの方がいいんだけど。」


Daddy: "You sound like Ehime."

パパ:「えひめみたいだな。」




Hana's breeder: "Let's check your height, Hana. Oh, my gosh! You got shrunk since we checked the last time."

ハナのブリーダーさん:「ハナ、背丈を測ってみよう。なんてこった!前回測った時より縮んでるじゃないか。」


Hana: "What!?"

ハナ:「えっ!?」




As many of you have already know, we've been working in the tasting room for a long time these days.


皆さますでにご存知のように、最近私たちは、テイスティングルームで長い時間働いています。


Daddy: "It's 9:00pm. We are still here♪"

パパ:「午後9時ですけど、まだここにいま〜す♪」




We decorated the tasting room with the autumn flowers & vines. This is the window to look at the patio. Do you like it?


テイスティングルームを、秋のお花やツタでデコレーションしました。これは、パティオを見る窓です。いかがでしょう?





It has been five days since Makana got neutered. His vet said that his medication that he is currently on makes him sleepy. But why doesn't he look that way?


マカナが去勢手術を受けてから5日が経ちました。お医者様は、現在マカナが飲んでいるお薬は眠くなるものです、とおっしゃっておられました。が、マカナが眠そうに見えないのはなぜでしょう?


Ehime: "I'm coming! Yaaaaaaaaaaa!!!!!"

えひめ:「いきましゅよ! やああああああ!!!!」


Makana: "You did it! I'm going to return you twice more!!!"

マカナ:「やったなー! 倍返しだーっ!!!」



Have a happy Monday♪


For mommy & daddy who are happy to know that our family is happy & healthy, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

家族がハッピーで健康でいてくれてうれしいパパ&ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ



0 件のコメント:

コメントを投稿