Right after we finished the busy Labor Day weekend at the tasting room, we are now thinking about harvesting grapes on Tuesday. These are vintage 2020, Viognier.
テイスティングルームでの忙しいレイバーデーの週末が終わってすぐ、私たちは火曜日のぶどうの収穫について考えています。これは、ビンテージ2020年、ヴィオニエのぶどうです。
We earned 91 points from Wine Enthusiast for the last vintage of the wine that was made of Viognier grapes in this vineyards. So we are very looking forward to seeing what they can bring next time.
このぶどう園のヴィオニエで作られた前のビンテージワインでは、Wine Enthusiast から91ポイントを獲得しました。これらのぶどうが、これから私たちに何をもたらしてくれるかとても楽しみです。
Daddy: "Taste is great. We've got to get the bins ready for tomorrow."
パパ：「おいしいぶどうだ。明日に向けて、コンテイナーの準備をしなきゃ。」
Mommy: "Let's do it."
ママ：「準備しよう。」
Mommy: "Before that, why don't we take a selfie together♪"
ママ：「その前に、一緒にセルフィーを撮りましょ♪」
Daddy: "We don't look great for the photo now."
パパ：「今は、写真を撮るほどいい格好じゃないんだけど。」
Mommy: "It's OK. This is the memory as farmers."
ママ：「大丈夫。これは、ファーマーとしての思い出だもの。」
Ehime: "Are you talking about the food that I cannot eat again?"
えひめ：「また、わたちが食べられないものの話しでしゅか？」
Makana: "We may not be able to eat grapes. But I think we can still chew the branches."
マカナ：「ぶどうは食べられないかもしれないけど、枝のカミカミはできると思うよ。」
Mommy: "Ma-kun. Don't chew the branches that are still connected to the trunks, OK?"
ママ：「マーくん。まだ幹にくっついてる枝は、カミカミしちゃダメよ。わかった？」
Have a nice Tuesday♪
For mommy & daddy as farmers who are getting in the busy season, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
忙しいシーズンに突入中のファーマー、パパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
0 件のコメント:
コメントを投稿