Big-hearted bosses 〜心の広い上司たち〜

 

Mommy: "Farm work could be physically hard, but..."

ママ：「ファームの仕事って体力的に大変だけれど‥‥」 

Daddy: "When we see the beautiful bounties, that makes us happy."

パパ：「素晴らしい恵みを見ると、幸せな気持ちになるね。」

Mommy: "I can't wait to harvest these grapes."

ママ：「このぶどうの収穫が、待ち遠しいわ。」

Daddy: "It's going to be soon."

パパ：「もうすぐだよ。」

Makana: "Speaking of work..."

マカナ：「仕事と言えば‥‥」

Makana: "There is someone who is sleeping during the work time."

マカナ：「仕事中に寝ているひとがいますけど。」

Daddy: "She must have big-hearted bosses. Fu fu♪"

パパ：「きっと心の広い上司がいるんだなあ。ふふ♪」

Mommy: "That must be right. Fu fu♪"

ママ：「きっとそうよね〜　うふふ♪」

Makana: "...."

マカナ：「‥‥」

Have a happy Sunday♪

For Makana who works hard to entertain our customers, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

お客様のおもてなしには一生懸命ガンバるマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村