Babies 〜幼子たち〜

A colt: "Mommy. I'm scared of the woman who has something on her hands."

子馬：「ママ、あの手に何か持ってる女の人、怖い。」

Mommy horse: "Oh, no. My five days old boy is scared of this woman with the camera right here."

母馬：「あら、いやだ。私の生まれて5日の男の子が、ここにいるカメラを持っているこの女の人のことを怖がってるわ。」

Mommy horse: "Hey, you. Please stop stalking my boy."

母馬：「ちょっと、あなた。うちの子のストーカー、やめて下さらない？」

Mommy: "Oh, no, no. I didn't mean to stalk your baby. Sorry if I scared him. In this case..."

ママ：「ああ、いや、いや。あなたの赤ちゃんをストーカーする気なんてなかったの。怖らがらせたなら、ごめんなさいね。こうなったら‥‥」

Mommy: "Let's take a photo of my babies♪"

ママ：「うちの子たちの写真を撮っちゃおうっと♪」

Makana: "I'm coming!"

マカナ：「行くぞ〜！」

Ehime: "Come!"

えひめ：「どうじょ！」

Have a nice Monday♪

For Ehime & Makana who are mentally very young, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

精神的にはものすごーく若いえひめ＆マカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村