The reason that mommy forgot is... 〜ママが忘れた理由は‥‥〜

Daddy: "The olive oil pizza dough you made is nice."

パパ：「ママが作ったオリーブオイルのピザ生地、なかなかいいよ。」

Mommy: "Oh, thank you."

ママ：「あら、ありがと。」

Mommy: "I forgot to buy a red onion for the topping. Sorry."

ママ：「トッピング用に、レッドオニオンを買うの、忘れちゃった。ごめんね。」

Daddy: "That's OK. We have a green pepper."

パパ：「大丈夫。緑のピーマンもあるし。」

Mommy: "Let's take a photo when the pizza comes out from the oven. It's going to be a delicious pizza."

ママ：「オーブンからピザが出てきたら、写真を撮りましょ。おいしいピザになるわよ。」

After dinner　夕食後

Mommy: "Ahhhhh!!!! I forgot to take a photo of pizza! And we already ate it."

ママ：「あああああ！！！！　ピザの写真を撮るの、忘れた〜！　それに、もう食べちゃったし。」

Makana: "You keep forgetting the things today, mommy."

マカナ：「ママ、今日は忘れ物ばっかりだね。」

Ehime: "How could you forget taking a photo?"

えひめ：「どうちて写真を撮るの、忘れちゃったでしゅか？」

Mommy: "Our neighbor restaurant owners were on the evening news. They have been making our winemakers dinner and $49 Friday Dinner Special for two with wine. We got so excited seeing them on TV. That's how I forgot taking a photo of pizza."

ママ：「ご近所のレストランオーナーさんたちが、夕方のニュースに出てらっしゃったのよ。お二人は、うちのワインメーカーズディナーや、二人用$49ディナースペシャル・ウィズワインのお料理をして下さっている方たちだからね。テレビで見たら、エキサイトしちゃって。それで、ピザの写真を撮るのを忘れちゃったのよ。」

Ehime: "Well, they have been nice to me & Ma-kun as well. I understand why you got excited."

えひめ：「まあ、わたちやマーくんにも優ちくちてくれる人たちでしゅからね〜　エキサイトしゅる気持ち、わかりましゅよ。」

Have a nice Tuesday♪

For daddy & mommy who also got excited seeing Kula's wine bottles on the left, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

お二人の左側にクラのワインボトル見たことにもエキサイトしてしまったパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村