My little boy 〜小さい子〜

Mommy: "What are you doing, Ehime?"

ママ：「ひめたん、なにしてるの？」

Ehime: "Me? I'm just adoring Ma-kun."

えひめ：「わたち？　マーくんのよしよしでしゅよ。」

Mommy: "What?"

ママ：「え？」

Ehime: "I'm his big sister. I should take care of my little boy."

えひめ：「わたちは、マーくんのねえたんでしゅから。小さい子のお世話をちなくっちゃ。」

Makana:"Little boy?"

マカナ：「小さい子？」

Ehime: "There, there, my little boy. Please sleep well and grow healthy."

えひめ：「よしよし、わたちの小さい子。よく寝て、すくすく育ってくだしゃいね。」

Makana: "Mmmmm"

マカナ：「ムムムムム」

Makana: "Nooooooo!!!! I'm not a little boy! I'm a big boy!!!"

マカナ：「ちーがーうーっ！！！！！　ぼくは、小さな子じゃない！　もう大人だーーーっっっ！！！」

　Ehime: "What? Are you going through a rebellious phase?"

えひめ：「えっ？　反抗期？」

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

In our winery, we sell the coloring designs (with a bottle of wine) that were created by a popular henna artist in Honolulu, Hawaii. One of our customers shared her coloring photo yesterday, and I thought it was amazing! Some people are really artistic and talented. I wish I had the creative part in me.

私たちのワイナリーでは、（ワインボトルと一緒に）ハワイのホノルルにいらっしゃるヘナのアーティストさんが創作されたカラーリングのデザインを販売しています。お客様の一人が昨日、ご自身のカラーリングの写真をシェアしてくださいましたが、素晴らしいと思いました！こんなにアートの才能がある方がいらっしゃるものなのですね。私にも、そういう創作ができる部分があれば、と思いました。

Have a nice Tuesday♪

For Makana who sometimes looks a little like Kahlua, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ときどきちょっとカルアに似ているマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村