Mommy: "It's the treat time♪"
ママ:「おやつの時間よ〜♪」
Makana: "Salmon treat. I can smell of it."
マカナ:「サーモンのおやつだ。ぼく、においでわかる。」
Ehime: "Me, too."
えひめ:「わたちも。」
Mommy: "Shake."
ママ:「お手。」
Makana: "OK!"
マカナ:「はい!」
Ehime: "......"
えひめ:「‥‥」
Mommy: "The other hand."
ママ:「おかわり。」
Makana: "OK! ...... You should do that too, sister."
マカナ:「はい! ‥‥ねえたんもやってよ。」
Ehime: "In my theory, young one should work hard and feed the elder one♪ (smile)"
えひめ:「わたちのセオリーでは、若者が一生懸命働いて、年上に食べさせるべきでしゅから♪(ニコッ)」
Outside お外で
Chicken A: "Yahoo! Let's eat the grass here."
にわとりA:「ヤッホー! ここで草を食べましょ〜」
Chicken B: "Let's do it♪"
にわとりB:「そうしましょ〜」
Cows: "!!!"
牛たち:「!!!」
Chicken A: "I love eating oats❤︎"
にわとりA:「私、カラスムギを食べるの、だ〜い好き❤︎」
Chicken B: "I'm just asking, but these oats at the fencing line are ours, right?"
にわとりB:「ちょっと聞いてみるだけなんだけど、このフェンスラインのカラスムギって、私たちのよね?」
Sunny: "Mother. Those oats are ours, right? Why are chickens eating them?"
サニー:「母さん。あのカラスムギは、私たちのよね? どうしてにわとりさんたちが食べてるの?」
Happy: "I'm not sure. I wonder if they can see us."
ハッピー:「さあ。にわとりさんたち、私たちのことが見えてるのかしら。」
Chicken B: "Mmm? I thought I just heard some voice."
にわとりB:「んん? なんか声が聞こえたような。」
Chicken A: "That must be your imagination♪"
にわとりA:「きっと気のせいよ♪」
Have a beautiful Saturday♪
For Makana who think that cows & chickens should learn how to 'shake', please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
牛さんやにわとりさんたちも「お手」を学ぶべきだと思うマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
0 件のコメント:
コメントを投稿