A little chatting on a walk 〜お散歩中にちょっとおしゃべり〜

Ehime: "It's a little warmer than yesterday. I feel good today♪"

えひめ：「昨日よりちょっと暖かいから、わたち、気分がいいでしゅよ。」

Makana: "Hmm..."

マカナ：「うーん‥‥」

Makana: "You were born in Las Vegas, so you might like the warmer weather. But I'm a Idaho boy. I like the cooler weather better."

マカナ：「ねえたんはラスベガスで生まれたから、暖かいお天気が好きかもしれないけれど、ぼくはアイダホボーイだから、涼しい方が好きだよ。」

Ehime: "You are from the potato state."

えひめ：「マーくんは、ジャガイモの州から来たんでしゅよね。」

Mommy: "It's fun to chat, but please be careful. This is the place I saw the snake."

ママ：「おしゃべりは楽しいけれど、でも気をつけてね。ここ、ママがヘビを見た場所だから。」

Makana: "I know what to say to the snake."

マカナ：「ぼく、ヘビになんて言うかわかってるもん。」

Ehime: "Stop sacrificing me."

えひめ：「わたちを犠牲にしゅるのはやめて。」

Ehime: "Speaking of which, we are working in the tasting room this weekend, right?"

えひめ：「しょうう言えば、わたちたち、今週末はテイスティングルームでお仕事があるんでしゅよね。」

Makana: "I wonder who is coming to see us."

マカナ：「誰が会いに来てくれるかな〜」

Makana: "My girlfriend, Maisey?"

マカナ：「ガールフレンドのメイジーちゃんとか？」

Ehime: "It's possible."

えひめ：「しょうかも。」

Ehime: "Are we eating dinner at the tasting room again?"

えひめ：「わたちたち、またテイスティングルームで晩ごはんを食べるでしゅか？」

Makana: "I would like to have a large bowl, please♪"

マカナ：「ぼく、大盛りでお願い♪」

Mommy: "We've got to come back home for dinner, because daddy is waiting for us at home."

ママ：「晩ごはんには、おうちに戻って来なくっちゃ。だって、パパがおうちで待ってるから。」

Have a fun Friday♪

For Ehime & Makana who are looking forward to greeting our wine club members at the tasting room, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

テイスティングルームで、ワインクラブメンバーにご挨拶するのを楽しみにしているえひめ＆マカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村