Always Golden Life 〜いつでもゴールデンライフ〜

Mommy: "Darling. Can you check if there is any important mail in Kula's junk mail folder?"

ママ：「パパ。クラのジャンクメール・フォールダーに大切なメールが入ってないかチェックしてくれる？」

Daddy: "OK."

パパ：「わかった。」

Makana: "I can do that. I turned the page on the magazine yesterday."

マカナ：「ぼく、できるよ。雑誌のページだってめくれるんだから。」

Daddy: "No, no. you don't know how you scroll on iPad."

パパ：「ダメ、ダメ。iPadで、どうやってスクロールするか知らないだろう？」

Daddy: "See? You need a finger to scroll, which you don't have."

パパ：「ほらな？　スクロールするには、指が必要なんだよ。マカナには、ないだろう？」

Makana: "......"

マカナ：「‥‥」

Makana: "Daddy. Do you want to know my secret?"

マカナ：「パパ。ぼくの秘密、教えてあげようか？」

Daddy: "What? You want to say that you can do French-kiss? I know it already."

パパ：「なに？　フレンチ・キスができるってこと？　もう知ってるよ。」

Makana: "Then, you should know I have a long tongue, so that I can scroll on iPad."

マカナ：「じゃあ、ぼくには長い舌があって、iPadもスクロールできるって知ってるよね。」

Daddy: "Ahh. OK, OK."

パパ：「あああ。わかった、わかった。」

Daddy: "I'll let you do it when you learn how to read the letters."

パパ：「マカナが文字の読み方を覚えたら、やらせてあげる。」

Makana: "Read the letters..."

マカナ：「文字を読む‥‥」

Makana: "Mommy. I heard you used to be a language teacher in Japan, Australia and America. Can you teach me how to read the letters?"

マカナ：「ママ。日本とオーストラリアとアメリカで、言語を教える先生やってたんだって？　ぼくに、文字の読み方を教えてくれない？」

Mommy: "Well.. I've never taught possums."

ママ：「でもママ‥‥　オポッサムに教えたことないから。」

Makana: "I'm not a possum!" 

マカナ：「ぼくは、オポッサムじゃない！」

Have a fun Saturday♪

For Ehime who sometimes types letters when mommy is writing a blog, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ママがブログを書いているときに時々文字をタイプしてしまうえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村