A water day for cows & dogs 〜牛たち＆犬たちのお水の日〜

Happy: "(drink, drink)"

ハッピー：「（ゴックン、ゴックン）」

Happy: "Yum♪"

ハッピー：「うんまっ♪」

Daddy: "We have a little problem with pumping the water for your guys. Let's set up the temporary water spot here."

パパ：「みんなの水を汲み上げるポンプにちょっと問題が起きたんだ。一時的に、ここにお水の設置をするからね。」

Happy: "OK."

ハッピー：「はーい。」

Happy: "This is easier to drink than the tiny bucket."

ハッピー：「小さなバケツより、こっちの方が飲みやすいわ。」

Daddy: "Right?"

パパ：「だろう？」

Sunny: "The running water.... looks fun♪"

サニー：「その流れでているお水‥‥　なんかおもしろそう♪」

Happy: "Oh, no. You are curious about everything."

ハッピー：「もう、サニーったら。いろんなものに興味を持っちゃうんだから。」

Sunny: "Let's put my nose in the running water. Ahhh! The water went in my nose!"

サニー：「流れてるお水にお鼻を入れちゃえ〜　あああ！　お水がお鼻に入った！」

Happy: "Of course, it did."

ハッピー：「当たり前でしょ。」

Serene: "I'm going to drink when the water stops. It looks more safe to me."

セリーン：「ぼくは、お水が止まったら飲むよ。その方が、ぼくには安全だから。」

Happy: "You should be more brave, Serene. Huh, I wonder how all moms in the world are dealing with the different characters of their children."

ハッピー：「セリーンは、もっと勇気を持った方がいいわよ。はあ。世のお母さんたちはみんな、子供たちの違った性格とどう向き合っているのかしら。」

Mommy: "I understand. This one finally fell asleep after walking on the hills, running around, digging a hole and being washed."

ママ：「わかるわ〜　この子は、丘をいくつか歩いて、走り回って、穴掘りして、洗われて、ようやく寝たのよね。」

Makana: "Zzzz...."

マカナ：「Zzzz....」

Mommy: "The other one fell asleep even before being dried. I guess I'm good as long as everyone is safe & healthy."

ママ：「こっちは、乾かされる前に寝ちゃって。まあ、みんなが安全で健康であれば、それでいいわね。」

Have a nice Thursday♪

For Ehime who had a little weird arrangement on the coat after sleeping, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

起きたら、毛に変な寝癖がついてしまったえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村