What is 'peaceful'? 〜”平和”ってなに？〜

Sunny: "Oh, yes. Right there, mother♪"

サニー：「ああ、そうそう。そこそこ、母さん♪」

Happy: "OK, OK."

ハッピー：「はい、はい。」

Serene: "I'm going to eat the leaves♪"

セリーン：「ぼくは、葉っぱを食べる〜♪」

Happy: "Sunny, can you rub around my neck? Right here.'

ハッピー：「サニー、私の首回りを撫でてくれる？　ここ、ここ。」

Sunny: "You look... kind of funny."

サニー：「母さん、なんか‥‥　おもしろいね。」

Happy: "Mm?"

ハッピー：「んん？」

Chicken A: "Where is my corn?"

にわとりA：「私のコーンは？」

U-chan: "I'm not eating anything. (nom-nom)"

うーちゃん：「私は、なーんにも食べてないわよ（ムシャムシャ）。」

Mommy: "The world outside is so peaceful with cows, chickens and U-chan the wild bunny. Why isn't it peaceful inside of the house?"

ママ：「お外は牛さん、にわとりさん、野ウサギのうーちゃんでとっても平和なのに、うちの中はどうして平和じゃないのかしら？」

Ehime: "I'm going to eat you, Ma-kun. (bite)"

えひめ：「マーくんを食べちゃおうっと。（パクッ）」

Makana: "Ahhhh! Mommy! Monster ate my ear!!!"

マカナ：「ああああ！　ママ〜！　モンスターがぼくの耳を食べた〜！！！」

Have a peaceful Wednesday♪

For daddy who wants to say this is actually peaceful in the Golden world, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

実は、これがゴールデンワールドでは平和なんだよ、と言いたいパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村