A greedy one came. 〜食いしん坊がやって来た〜

Makana: "Wow, this little one has the beard."

マカナ：「わあ、このちっちゃいの、おひげがある〜」

Mommy: "It's just one of the parts."

ママ：「それは、パーツのひとつよ。」

Mommy: "The main body is this. See? Doggie hair after shedding and burrs that you guys brought in from outside are sucked up quickly."

ママ：「本体はこっち。換毛期の犬の毛や、ふたりがお外から持って帰ってくるくっつき虫が、どんどん吸い込まれていくわ〜」

Makana: "Oh, my. What a greedy one."

マカナ：「わあ。食いしん坊だなあ。」

Ehime: "So, what's that greedy one's name?"

えひめ：「で、しょの食いしん坊の子のお名前は？」

Makana: "'Ehime', isn't it?"

マカナ：「”えひめ”じゃない？」

Mommy: "It's Dyson."

ママ：「ダイソンよ。」

Have a great Monday♪

For mommy & daddy who were happy with their purchase of the new vacuum cleaner that is actually working, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ちゃんと動く掃除機を購入できてうれしいパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村