Things you can do in California now 〜今カリフォルニア州でできること〜

Daddy: "California is now at the Stage 2 before re-opening completely. We can now sit down with our smoothie at the table outside."

パパ：「カリフォルニア州は、完全にリオープンする前のステージ２だからね。今は、外のテーブルに座って、スムージーを飲むことができるんだよ。」

Mommy: "We still have to have the social distance from other people, but this is good. It has been a long time since we took off the mask in public before."

ママ：「まだ他の人たちからソーシャルディスタンスを保たなければいけないけれど、これはいいわね。人前でマスクを取ることなんて、もうずっとなかったもの。」

Home　おうち

Ehime: "Welcome back. Did you get anything for us?"

えひめ：「おかえり〜　おみやげはありましゅか？」

Makana: "I'm hungry."

マカナ：「ぼく、おなかすいた〜」

Mommy: "You two are always hungry."

ママ：「ふたりは、いっつもおなかすいてるのね〜」

Mommy: "Then, here you are."

ママ：「じゃあ、はい、どうぞ。」

Ehime: "These are our regular salmon treats."

えひめ：「これ、いつものサーモンのおやつでしゅけど。」

Makana: "When can we get to eat them?"

マカナ：「いつ食べたらいいの？」

Mommy: "OK. You can eat now!"

ママ：「はい、今食べて！」

Ehime: "Woooooooooowwww!!!"

えひめ：「ウォーーーーーー！！！」

Makana: "Oh, no! I was late!!!"

マカナ：「しまった！　遅れちゃった！！！」

Have a great Tuesday♪

For our family who is trying to re-open our tasting room for food & wine this week, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

今週、フード＆ワインでテイスティングルームをリオープンしようとしているうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村