Girls' talk 〜ガールズトーク〜

Happy: "(nom-nom)"

ハッピー：「（ムシャムシャ）」

Mommy: "Is your treat delicious, Happy?"

ママ：「ハッピーちゃん、おやつ、おいしい？」

Serene: "(nom-nom)"

セリーン：「（ムシャムシャ）」

Mommy: "Oh, my. You are sitting and eating again, Serene."

ママ：「あらら。セリーンくんは、また座って食べてる。」

Mommy: "Mmm? Happy, you have some wrinkles around your eyes. I've been using Coenzyme Q10 Cream to prevent my wrinkles. That's pretty good, just to let you know."

ママ：「んん？　ハッピーちゃん。お目目の周りにシワがあるよ。私はシワ予防に、コエンザイムQ10のクリームを使ってるの。お知らせだけど、結構いいわよ。」

Happy: "I'm not that old yet."

ハッピー：「私、まだそんなに年取ってないもん。」

Mommy: "Well, the prevention should be done good before it gets too late. See? You have wrinkles on your face and neck, too."

ママ：「予防は、手遅れになる前にやった方がいいわよ。ほらね？　ハッピーちゃん、お顔にも首にもシワがある。」

Happy: "......"

ハッピー：「‥‥」

Sunny: "Good luck, mother."

サニー：「母さん、ガンバって〜」

Serene: "I'm glad I was born as a guy."

セリーン：「ぼく、男に生まれてよかった。」

Mommy: "What a beautiful day again today♪ Mmm? Why are you looking away, Happy?"

ママ：「今日もステキな1日だわね♪　んん？　ハッピーちゃん、どうして別の方向を向いてるの？」

Happy: "Beacause you talk about my wrinkles."

ハッピー：「だって、私のシワのこと言われるから。」

Mommy: "Oh, sorry."

ママ：「ああ、ごめん。」

Mommy: "Hello. I'm back."

ママ：「ハロー。戻ったわよ〜」

Makana: "Welcome back."

マカナ：「おかえり。」

Ehime: "We were having a little running and digging together."

えひめ：「わたちたち、一緒に走ったり穴掘りちてたの。」

Mommy: "What!?"

ママ：「えっ！？」

Mommy: "Awww... I thought so."

ママ：「あうう‥‥　やっぱり。」

Ehime: "We did wrestle, too."

えひめ：「レスリングもちたでしゅから。」

Makana: "I had a good time♪"

マカナ：「楽しかった♪」

Have a fun Thursday♪

For mommy who wants to say that Hyaluronic Gel works great for the dry skin, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

乾燥肌には、ヒアルロン酸のジェルがいいよ、と言いたいママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村