A visitor from the neighbor was a dog. 〜ご近所からのお客様は犬だった〜

Mommy: "Oh?"

ママ：「あら？」

A dog: "Oh, hi. I'm your neighbor's dog."

犬：「あ、どうも。ぼくは、近所の犬です。」

Ehime: "Do we have a visitor, mommy?"

えひめ：「ママ、お客様でしゅか？」

Mommy: "It looks like it."

ママ：「そうみたいね。」

Mommy: "You probably would never hurt anyone, but I have chickens walking in the front yard right now."

ママ：「多分誰のことも傷つけたりしないと思うけれど、今、我が家のにわとりさんたちが、前庭を歩いているのよね。」

Ehime: "Chickens might get scared."

えひめ：「にわとりしゃんたちが、怖がるかもちれないでしゅから。」

Mommy: "After taking a break in the shade, can you go back home?"

ママ：「陰でちょっと休んだら、おうちに戻ってくれる？」

A dog: "OK."

犬：「はい。」

Ehime: "Do you know the way go to back home?"

えひめ：「おうちへの道、わかるでしゅか？」

A dog: "Mmm.... Probably."

犬：「うーん‥‥　多分。」

Kona: "You still look young. People in your home might be worried about you."

コナ：「キミ、まだ若そうだね。おうちの人たち、心配しているかもよ。」

A dog: "They might be."

犬：「そうかも。」

Kona: "The amazing thing is that you are at the other side of the fence, but you are not eating the table grapes."

コナ：「すごいのは、キミ、フェンスの向こう側にいるのに、テーブル用のぶどうを食べないんだね。」

Ehime: "I would eat♪"

えひめ：「わたちなら食べちゃう♪」

Kahlua: "I just woke up. Oh? Do we have a visitor?"

カルア：「今、起きた。あれ？お客様？」

Ehime: "We went through that part, brother Kahlua."

えひめ：「カルアにい、もうしょの部分は、終わったんでしゅよ。」

Kahlua: "?"

カルア：「？」

Mommy: "Ehime, let's go back in the house."

ママ：「ひめたーん、おうちに入るわよ〜」

Ehime: "OK. I'm coming♪"

えひめ：「はーい。今行きましゅから〜♪」

A dog: "See you."

犬：「またね。」

Have a fun Friday♪

For Kahlua who would like to say that chasing after chickens is his job, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

にわとりさんの後を追いかけるのはぼくの仕事です、と言いたいカルアの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村