Tasting is at the snack time. 〜テイスティングは、おやつの時間に〜

Daddy: "Cabernet Sauvignon is too young to harvest this year, but let's taste some of the grapes."

パパ：「カベルネ・ソーヴィニョンは若すぎて、今年はまだ収穫できないけれど、ちょっとぶどうの味を見てみよう。」

Daddy: "Hmm, the seeds are getting brown, but the taste still green."

パパ：「うーん、種は茶色になって来ているけれど、味はまだ緑だな。」

Mommy: "I tasted some of the table grapes, and they are as sweet as candies♪ I harvested a few clusters."

ママ：「テーブル用の食用ぶどうの味見をしたら、キャンディーくらいに甘かった♪　房をいくつか収穫しちゃったわ。」

Ehime: "Why do my parents always go tasting at the snack time?"

えひめ：「うちのパパとママは、なんでいつも、おやつの時間に味見に行くでしゅか？」

Ehime: "It's not fair that they can get snack as much as they want by saying 'This is tasting'."

えひめ：「”これは味見だから”って言って、パパたちばっかり欲ちいだけおやつを食べるなんて、不公平でしゅよ。」

Kona: "Then, let's ask more dry apples when we get back in the house."

コナ：「じゃあ、おうちの中に戻ったら、干しりんごをもっとちょうだいってお願いしよう。」

Have a great Tuesday♪

For our dogs who can get the dry apples easily compared with biscuits, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ビスケットに比べたら、干しりんごは割と簡単にもらえるうちの犬たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村