2018年9月2日日曜日

Concentration 〜集中力〜



Kona: "Oh! That's the tasty medication."

コナ:「あっ!あれは、おいしいお薬だ。」


Ehime: "I'm sitting already."

えひめ:「わたち、もうおすわりちてましゅから。」


Kahlua: "I can see it from here."

カルア:「ぼく、ここから見える。」




Kona: "You shouldn't jump, OK, Ehime?"

コナ:「ひめたん、ジャンプしたらダメだよ。わかった?」


Ehime: "I'm not going to jump. I'll just stand on my back feet for a second♪"

えひめ:「ジャンプちないでしゅよ。ちょっと後ろ足で立ってみるだけ♪」


Kahlua: "I might eat daddy's fingers as well."

カルア:「ぼくは、パパの指も食べちゃうかも。」


Daddy: "Please try not to."

パパ:「食べないようにして。」




(Dogs are starring at the medications.)

(犬たち、じーーーっ)


Mommy: "...... I wonder if you can use the concentration for something else."

ママ:「‥‥その集中力、他の何かに使えないかしら。」



Have a wonderful Sunday♪


For our dogs who know the medication time by hearing the box, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

箱の音を聞いてお薬の時間だとわかるうちの犬たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

0 件のコメント:

コメントを投稿