Mommy: "Hana. Someone whom we met in the horse ranch gave us apples harvested from her tree. Would you like some?"
ママ：「ハナちゃん。馬牧場で出会った人が、ご自身の木から収穫したりんごを下さったのよ。食べる？」
Hana: "Let me see... Oh! It's delicious!"
ハナ：「どうかな‥‥ おお！おいしい！」
Hana: "Please give me more♪"
ハナ：「もっとちょうだい♪」
Mommy: "Ahaha! Now you are in love in apples."
ママ：「あはは！ハナちゃん、りんご大好きになったね〜」
Mommy: "If you like apples that much, maybe we can bring apples some time instead of carrots from now on."
ママ：「そんなにりんごが好きなら、これからニンジンの代わりに、時々りんごを持って来ようかな。」
Hana: "Bringing both is good, too♪"
ハナ：「両方持って来てくれてもいいよ♪」
Ehime: "Now, Hana is addicted to apples, too."
えひめ：「ハナちゃんもりんごにハマってちまいまちた。」
Kona: "Who doesn't like apples?"
コナ：「りんごが嫌いなひとなんているかな？」
Kahlua: "Do we have enough apples for everybody?"
カルア：「みんなに十分なりんご、あるかな？」
Have a great Labor day weekend♪
For our dogs who don't want to run out of apples around the house, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
おうちでりんごを切らしてもらいたくない我が家の犬たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
いぇ～い私もりんご大好きよ戌年生まれだもん♪台風21号がやってきてます。職場は昼でみんな帰りました。私もまもなく帰ります（上司が外へランチに行ったので帰れない）。
返信削除カルアくん、陸もこんな感じで時々足を滑らせたり、ヨロッと立ち上がったり、立てなくてｳ~~ﾑﾑてなったりしてますよ。二人で頑張ろうね。
りくくうれんさん
削除台風21号のニュース、ずっと見ていました。実家の方でも停電や大きな木が倒れたり、家の瓦が飛んだり。。。地元の友達が情報を教えてくれましたが、心配になってしまうことが色々ありました。
りんご、おいしいですよね〜 これからワクワクする季節です。りんごの力を借りて、カルアやりくくんが元気いっぱいになってくれるといいなあ、と思います。