Is your dog the same? 〜みなさんの愛犬さんも同じ？〜

Kona: "Kahlua is stalking Ehime."

コナ：「カルアくんが、ひめたんをストーカーしてる〜」

Ehime: "Umm... Brother Kahlua is staring at me."

えひめ：「あの‥‥　カルアにいに、じっと見られているんでしゅけど。」

(Kahlua is staring.)

（カルア、じーーーっ）

Ehime: "Do you need anything from me?"

えひめ：「何か御用でしゅか？」

Kahlua: "Nothing really."

カルア：「特には何も。」

Kona: "I'm getting in the middle♪"

コナ：「真ん中に入りまーす♪」

Ehime: "Ahhh! We were playing the prince & princess!"

えひめ：「あああ！プリンス＆プリンセスごっこをちてたのに！」

Kahlua: "Were we?"

カルア：「してた？」

Kona: "I prefer to wrestle♪"

コナ：「ぼくは、レスリングの方が好き♪」

Kahlua: "I'm joining you!"

カルア：「ぼくも参戦します！」

Ehime: "Ahhh! I'm falling!"

えひめ：「あああ！倒れる〜！」

Ehime: "Do you do such a thing to me?"

えひめ：「わたちに、しょんなことをしゅるでしゅか？」

Kona: "Yes, I do."

コナ：「する。」

Kahlua: "Your opponent is me!"

カルア：「相手はぼくだよ！」

Ehime: "Then, I'm attacking you, too!"

えひめ：「じゃあ、わたちも攻撃ちましゅから！」

Kona: "What!?"

コナ：「えっ！？」

Kahlua: "Wait, wait!"

カルア：「待て待て〜！」

Mommy: "Hey, guys! Let's get ready for a walk!"

ママ：「ちょっと、みんな！お散歩の準備をするわよ！」

Ehime: "Then, I'm going to hold this."

えひめ：「じゃ、わたちはこれ。」

Kahlua: "......"

カルア：「‥‥」

Kahlua: "That's my leash for today!"

カルア：「それは、今日のぼくのリード！」

Ehime: "Is it?"

えひめ：「しょうなんでしゅか？」

Mommy: "Yes, it it."

ママ：「そうなんです。」

Mommy: "Let's put the backpack on, Ehime. You guys might get tired even before the walk if you play that hard."

ママ：「さあ、リュックをつけましょ、ひめたん。みんなそんなにワイワイしたら、お散歩に行く前に疲れちゃうかもよ。」

Kahlua: "That's a good point."

カルア：「それは、一理あるね。」

Mommy: "Phew, we can finally go for a morning walk."

ママ：「ふう、やっと朝のお散歩に行けるわ。」

Kona: "How are your legs, Kahlua?"

コナ：「カルアくん、足大丈夫？」

Kahlua: "So far, so good."

カルア：「今のところは、大丈夫。」

Have an amazing Thursday♪

For mommy who is wondering if everyone else's dogs get excited this much before a walk, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

みなさんのところでも、お散歩に行く前は犬たちはこんなにエキサイトするのだろうかと思うママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村