A thing we do on Sundays 〜日曜日にすること〜

Daddy: "Hi, mom. How are you? This is the regular call on Sundays. We are now waiting for the grill heating up in the backyard. Oh? My wife is taking a photo of me."

パパ：「やあ、お母さん。いつもの日曜日の電話だよ。ぼくたちは今、裏庭でグリルが熱くなるのを待ってるんだ。あれ？奥さんが、ぼくの写真を撮ってるよ。」

Grandma: "Please send it to me."

おばあちゃん：「それ送って〜」

Daddy: "Now, my wife went to the vineyard to take photos of grapes."

パパ：「今度は奥さん、ぶどうんの写真を撮りにぶどう園へ行ったよ。」

Grandma: "How are grapes this year?"

おばあちゃん：「今年のぶどうの出来具合はどうなの？」

Daddy: "Good. They are probably going to be harvested in a few weeks."

パパ：「いい感じだよ。多分、あと２−３週間で収穫ってところかな。」

Ehime: "I smell something good."

えひめ：「なんかいい香りがちてきまちた。」

Kona: "It's the hamburgers. Daddy said that there are green peppers & Pepper Jack Cheese in the patties."

コナ：「ハンバーガーだよ。パパが言うには、緑のピーマンやペパージャックチーズがパテの中に入ってるんだって。」

Have a great Tuesday♪

For our dogs who are listening to the telephone conversation we have with Daddy's mother on Sundays, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

日曜日には、パパのお母さんとの電話の会話を聞いているうちの犬たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村