Suddenly 83F 〜突然28℃〜

Kahlua: "We had frost a few days ago, but it suddenly got warm."

カルア：「数日前は霜が降りていたのに、突然暖かくなったね。」

Ehime: "I wonder how high the temperature is going to be today."

えひめ：「今日の最高気温は、何度くらいになるでしゅかね。」

Kona: "I heard it's going over 80F."

コナ：「26℃は超えるみたいだよ。」

Lunch time　ランチタイム

Mommy: "It's about 70F. It's so comfortable now."

ママ：「21℃。今は、とっても気持ちがいいわ〜」

Ehime: "I might fall asleep on the rocks."

えひめ：「わたち、石の上で眠っちゃうかも。」

Kona: "I'm laying down here now, but I'll probably move to the shade when it gets warm."

コナ：「ぼくは今ここで横になっているけれど、暑くなったら多分陰に移動するよ。」

Kahlua: "I thought this is my place, but I'm already feeling warm. I'm going to go in the shade now."

カルア：「ぼくはここに陣取ろうと思ったけれど、すでに暑い。陰に入ることにするよ。」

Mommy: "I think it feels nice in the shade. Let's put some flowers on the table and eat lunch outside looking at the vineyard."

ママ：「陰は気持ちいいわね。よし、テーブルにお花を置いて、ぶどう園を見ながらお外でランチを食べよう。」

Daddy: "Oh, that's nice. We are having the first vineyard lunch of the season. Let's dig in♪"

パパ：「おっ、いいね〜　今シーズン、初のぶどう園ランチだね。いただきま〜す♪」

Ehime: "Your lunch smells delicious♪"

えひめ：「おいちそうなにおい♪」

Daddy: "Didn't I give you a few ice cubes, did I?"

パパ：「えひめには、氷をあげただろう？」

Mommy: "It looks like the high temperature today is going to be 83F. It might be a little warm but let's go see Hana."

ママ：「今日の最高気温は、摂氏28℃だって。ちょっと暑いかもしれないけれど、ハナちゃんに会いに行こう。」

Daddy: "Let's do it."

パパ：「そうしよう。」

At the horse ranch　馬牧場で

A trainer: "Today, let's do a training of walking right next to the excited horse."

トレーナーさん：「今日は、エキサイトしている馬の真横を歩くトレーニングをしましょう。」

Daddy: "OK. Let's go, Hana."

パパ：「はい。よし、ハナ、行くぞ。」

Hana: "OK."

ハナ：「はい。」

An excited horse: "Neighhhhhhh!!!!"

エキサイトしている馬：「ヒヒーーーーーーーン！！！！」

Mommy: "Look, Hana. He is standing on two feet."

ママ：「ハナちゃん、見て。この馬、二本足で立ってるよ。」

Hana: "Umm.... I probably don't need to see that well."

ハナ：「あの‥‥　私は、そんなにちゃんと見なくてもいいかも、です。」

Have a fabulous Friday♪

For a white dog, Ehime who can stay in the sun for some time even on a warm day, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

暖かい（暑い）日でも、割と太陽の下で過ごせる白犬、えひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村