2018年3月29日木曜日

On the day we feel spring 〜春を感じる日に〜



Daddy: "Honey, look. Our table grapes have started to bud-break."

パパ:「ママ、見て。うちのテーブル用(食用)ぶどう、発芽が始まったよ。」


Mommy: "I feel so spring today."

ママ:「今日は、本当に春って感じがするわ。」




Ehime: "I love a sunny spring day❤︎"

えひめ:「わたち、晴れてる春の日って大好き❤︎」


Kona: "I feel sleepy in spring."

コナ:「ぼくは、春になると眠くなるんだ。」




Kahlua: "Kona is always sleepy. Well, so am I."

カルア:「コナは、いつも眠いんだよ。まあ、ぼくもだけど。」




On a walk with a horse 馬とのお散歩で


Hana: "Is this a world-famous selfie?"

ハナ:「これが、世界的に有名なセルフィー?」


Mommy: "That's right. Smile, Hana♪"

ママ:「そうよ。ハナちゃん、ニコッとして♪」


Daddy: "That's too much to ask, honey."

パパ:「ママ、それは無理な注文だよ。」


Hana: "?"

ハナ:「?」



Have a beautiful Wednesday♪


For Hana who never learned how to smile before, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ニコッの仕方を習ったことがないハナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

0 件のコメント:

コメントを投稿