Before the rain starts 〜雨が降る前に〜

At the horse ranch　馬牧場で

Hana: "Woooo....."

ハナ：「ううう‥‥」

Hana: "Yaaaaaaa!!!!"

ハナ：「やあああああ！！！！」

Mommy: "Hana has a lot of energy today."

ママ：「今日のハナ、またすごいエネルギーだわね〜」

Daddy: "It's good to run around now. When it rains, she can't go out for exercise."

パパ：「今走り回ってくれてよかったよ。雨が降ったら、運動に出て来れないから。」

Mommy: "Her running way is interesting. Her front legs move like walking, and her back legs move like jumping."

ママ：「ハナちゃんの走り方って、おもしろいわよね。前足は歩くように動くにのに、後ろ足はジャンプするように動くのよ。」

Daddy: "That's true."

パパ：「ホントだね〜」

Hana: "It's time to surprise people now♪"

ハナ：「そろそろ、人間を驚かせる時間だわ♪」

Daddy: "What are you thinking, Hana?"

パパ：「何を考えてるんだ、ハナ？」

Mommy: "Oh, no..."

ママ：「まさか‥‥」

Hana: "I'm going to make a dash to you!"

ハナ：「ハナ、突進しまーす！」

Mommy: "Wait, wait! Stop it, Hana!!!"

ママ：「わ、待って！ストップ、ハナちゃん！！！」

※ This photo was not zoomed. 

※　この写真は、決してズームではありません。

At cows　牛たちのところで

Daddy: "Before the rain starts, let's move the hay near the feeder."

パパ：「雨が降り出す前に、干し草を餌入れの近くまで動かそう。」

Mommy: "OK."

ママ：「はい。」

Mommy: "Fu fu. You look good when you carry the hay♪"

ママ：「うふふ。パパ、干し草を運んでいると、かっこいいよ♪」

Daddy: "Ahaha. Don't make me laugh. I might drop the bale."

パパ：「あはは。笑かさないでよ〜　落としちゃうかもしれないじゃない。」

Daddy: "Mm? Our Jersey cows are coming this way."

パパ：「ん？うちのジャージー牛たちが、こっちに向かって来るよ。」

Mommy: "Oh, Serene! You want to say hi to me?"

ママ：「あら、セリーンくん！私にあいさつしに来たの？」

Serene: "Hay, hay♪"

セリーン：「ほっしくさ〜　ほっしくさ〜♪」

Daddy: "It looks like he came to say hi to the hay, not you, honey."

パパ：「ママじゃなくて、干し草にあいさつに来たみたいだよ。」

Happy: "That's my son♪"

ハッピー：「それでこそ、私の息子♪」

At home　おうち

Kona: "Is the hay that delicious?"

コナ：「干し草って、そんなにおいしいの？」

Mommy: "I guess for some animals, yes."

ママ：「一部の動物にとっては、そうなんだろうね。」

Kona: "I may want to eat the hay if it's that delicious. (lick)"

コナ：「そんなにおいしいなら、ちょっと干し草を食べてみたいかも。（ペロッ）」

Mommy: "What!?"

ママ：「えっ！？」

Ehime: "The hay is the dehydrated grass, isn't it?"

えひめ：「干し草って、草を干ちたものなんでしゅよね？」

Ehime: "I probably prefer the fresh grass that I harvest in the yard."

えひめ：「わたちは多分、お庭で自分で収穫しゅる新鮮な草の方が好きかも。」

Mommy: "That's called 'weeding'."

ママ：「ああ、”草むしり”ね。」

Have a nice Tuesday♪

For our animals who are happy to see the fresh grass after the rain, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

雨が降ると、新鮮な草が生えてうれしいうちの動物たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村