Thank you for being born. Part 2 〜生まれてきてくれてありがとう パート２〜

Kona: "Continuation from yesterday, but I wonder what happened to Sunny."

コナ：「昨日の続きだけれど、サニーちゃん、どうなったのかな。」

Ehime: "That's right. I wonder if she drank milk from Happy."

えひめ：「しょうでしゅよ。ハッピーちゃんから、ミルクを飲んだんでしゅかね。」

Kahlua: "I hope everything went well."

カルア：「順調に行ってたらいいんだけれど。」

March 18th　3月18日

Daddy: "Hello. We just brought more hay."

パパ：「おーい。干し草を持ってきたよ〜」

Mommy: "Everyone looks so relaxed."

ママ：「みんな、とってもリラックスしてるわね。」

Cheer: "Because we had a busy morning for Sunny's birth."

チア：「サニーが生まれたから、朝は忙しかったものね。」

Serene: "That's right."

セリーン：「そうそう。」

Mommy: "What were you guys so busy for, did you say?"

ママ：「ふたりは、何で忙しかったって？」

Serene: "I'm going to eat the hay."

セリーン：「ぼく、干し草を食べます。」

Sunny: "Hay?"

サニー：「干し草？」

Serene: "Tasty♪"

セリーン：「おいしい♪」

Sunny: "(Spit) Mmm...."

サニー：「（ぺッ）んん‥‥」

Serene: "It's too early for you, Sunny."

セリーン：「サニーには、まだ早すぎるよ。」

Sunny "Milk..."

サニー：「ミルク‥‥」

Serene: "Gya!"

セリーン：「ぎゃ！」

Happy: "Sunny, Serene is a boy. He can't produce milk for you."

ハッピー：「サニー、セリーンは男の子よ。ミルクを作ることはできないの。」

Sunny: "Milk..."

サニー：「ミルク‥‥」

Happy: "Gya!"

ハッピー：「ぎゃ！」

Happy: "I want you to drink my milk, but my treats are so sensitive now. Sorry."

ハッピー：「サニーに母さんのミルクを飲んでもらいたいんだけれど、おっぱいがとても敏感でね。ごめんなさい。」

Sunny: "......"

サニー：「‥‥」

Daddy: "Don't give up, Sunny. If you don't drink milk from Happy, you might get sick. Just work a little harder."

パパ：「サニー、あきらめるな。ハッピーからミルクを飲まないと、病気になるかもしれないから。もうちょっとガンバってみて。」

Daddy: "I brought your daughter, Happy."

パパ：「ハッピー、娘を連れてきたぞ〜」

Happy: "Oh, thank you."

ハッピー：「あら、ありがと。」

Daddy: "See? Right here. Hold it in your mouth."

パパ：「ほら。ここだよ。お口に入れてごらん。」

Happy: "Ouch."

ハッピー：「いたっ。」

Sunny: "Mmm...."

サニー：「んん‥‥」

Sunny: "Milk..."

サニー：「ミルク‥‥」

Serene: "Wrong cow to ask."

セリーン：「聞く牛をまちがえてるよ。」

Kona: "Oh, no. Sunny hasn't drunk Happy's milk yet."

コナ：「ああ、サニーちゃん。まだハッピーちゃんのミルクを飲めていないんだ。」

Ehime: "Poor Sunny. I wonder why she went to Serene. He is a guy."

えひめ：「かわいしょうなサニーちゃん。なんでセリーンくんのところに行ったでしゅかね。男なのに。」

Mommy: "Are you the one who says that?"

ママ：「ひめたんがそれを言う？」

Kahlua: "I'm worried about Sunny. What will happen if she can't drink Happy's milk?"

カルア：「サニーちゃんのことが心配だな。ハッピーちゃんのミルクが飲めなかったら、どうなっちゃうんだろう。」

Continuing tomorrow♪

明日へつづく♪

For Serene who was surprised at being asked for milk, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ミルクを要求されてびっくりしたセリーンの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村