Watermelon & cantaloupe 〜スイカ＆カンタロープ〜

 

Mommy: "The plants of watermelon and cantaloupe which were growing indoors are now planted in the vegetable bed outside. I hope they grow well. Please don't eat them, OK?"

ママ：「インドアで育っていたスイカとカンタロープ（という種類のメロン）の苗、お外の畑に植えた。ちゃんと育ってくれるといいな。苗、食べないでよ。」

Makana: "I won't. I'm interested in tomatoes here now."

マカナ：「食べないよ。ぼく、今、ここのトマトに興味があるから。」

Mommy: "Please don't have interest in those tomatoes."

ママ：「そのトマトに興味を持たないで。」

Mommy: "Oh, you were back in the house already."

ママ：「あら、さっちゃんは、もうおうちに戻ってきてたのね。」

Sachi: "Yes. Because I'm smart, I will be back to the garden when they have fruit of melons."

さち：「うん。わたちは、賢いでしゅからね、メロンの実がなったときに、畑に戻るんでしゅよ。」

Have a fun Saturday♪

For Sachi who doesn't know it'll take a few months to grow melons, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

メロンの実がなるまで数ヶ月かかることを知らないさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村