Welcome back, Sachi 〜さっちゃん、おかえり〜

 

Sachi: Huh... Being in the house feels good♪"

さち：「はあ‥‥ やっぱりお家はいいでしゅね〜♪」

Mommy: "We are glad to have you back."

ママ：「さっちゃんが帰ってきてくれて、うれしいわ。」

Mommy: "Does your foot hurt you?"

ママ：「足、痛む？」

Sachi: "Not really. I just don't like this bandage. And..."

さち：「しょんなことはないでしゅけど、この巻いてるバンドは好きじゃない。しょれから‥‥」

Sachi: "That smoke caught my attention."

さち：「あの煙が気になる。」

Mommy: "Oh, that? It smells good, doesn't it? Daddy is smoking chicken breasts."

ママ：「ああ、あれ？　いい匂いがするでしょ？　パパが、鶏の胸肉のスモーキングしてるのよ。」

Mommy: "Mmm! This is a great summer dinner."

ママ：「んん！　これ、いい夏の晩ごはんだわね〜」

Daddy: "We can have some leftover chicken breasts tomorrow."

パパ；「明日、残りの胸肉を食べられるな。」　

Sachi: "I'll help you finish up♪"

さち：「食べ切るの、わたちが手伝ってあげる♪」

Have a fabulous Saturday♪

For Sachi who has been a little tired from medications, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

お薬でちょっとお疲れなさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村