The moon in the morning 〜朝の月〜

 

Mommy: "Can you sit still there?"

ママ：「そこで座っててくれる？」

Sachi: "Oh, the biscuit time? (smile)"

さち：「あ、ビスケットの時間？（ニコッ）」

Makana: "You are always talking about food."

マカナ：「さっちゃんは、食べ物のことばっかりなんだから。」

Mommy: "I guess I can give you a biscuit, too. But I actually want to take a photo of the moon."

ママ：「ビスケットもあげられるけど、実は、月の写真を撮りたいのよ。」

Sachi: "The moon? Do you see the moon in the morning?"

さち：「月？　朝に月が見えるの？」

Mommy: "Yes. But the thing is it's already after 9:00am. It's interesting seeing the moon this time."

ママ：「そうなの。でも、もう午前9時を回ってるのにね。こんな時間に月が見えるなんて、おもしろいわね〜」

Makana: "It's time to go back home."

マカナ：「そろそろおうちに帰る時間だよ。」

Sachi: "I guess brother Ma is thirsty. It's kind of a warm day."

さち:「マーにいにい、きっとのどが渇いてるんでしゅね。わりと暑い日でしゅから。」

Have an energetic Friday♪

For our family who is living with the nature, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

自然と共に暮らしているうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村