Going on a diet? 〜ダイエット、する？〜

 

Mommy: "I got frustrated from working with the computer today. Staring at the numbers is not my best thing to do. Oh, I got a good idea! Let's make dango from mochi flour and cook in Gochujang sauce. Cooking is much more fun than working with the computer."

ママ：「今日は、コンピューターでお仕事して、ストレスが溜まっちゃった。数字をじっと見るのは、私、向いてないもの。あ、いいこと思いついた！　もち粉でお団子を作って、コチュジャンソースで調理してみようっと。お料理は、コンピューターで仕事をするより、ずっと楽しいわ。」

Mommy: "I just need to cook down. It's going to be delicious♪"

ママ：「あとは、煮詰めるだけ。おいしくなるわよ〜♪」

Makana: "This is not fair. I was told that I should be go on a diet, just because Sachi needs to go on a diet. Why don't you go on a diet, too, mommy?"

マカナ：「不公平だ。さっちゃんがダイエットしなきゃいけないからって、ぼくもダイエットしなさいって言われたんだよ。ママも一緒にダイエットしたら？」

Mommy: "Umm... Someday."

ママ：「あの‥‥ いつかね。」

Have a great Thursday♪

For mommy who loves homemade dango, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

自家製お団子が大好きなママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村