It's bothering me. 〜気になる〜

 

Mommy: "Ahh, Sachi. Don't lick."

ママ：「ああ、さっちゃん。舐めないで。」

Sachi: "Mmm... But..."

さち：「んん‥‥ でも‥‥」

Sachi: "There is something on my foot. It's bothering me."

さち：「足になんかついてましゅから。気になる。」

Mommy: "I understand. But that is to avoid getting a lick from you."

ママ：「わかるよ。でもそれは、さっちゃんが舐めるのを避けるためだから。」

Sachi: "Mmm..."

さち：「んん‥‥」

Dinner time　晩ごはんの時間

Mommy: "Your back foot not on the floor. Does it hurt you?"

ママ：「さっちゃんの後ろ足が床についてない。足、痛む？」

Sachi: "Not. I just don't like the stuff around my foot."

さち：「痛くないけど、足の周りにあるのがイヤなんでしゅよ。」

Mommy: "We can take it off when it's a little better."

ママ：「ちょっと良くなったらそれ、取ろうね。」

Have a nice Tuesday♪

For Sachi who has been getting bothered by her hot spot, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ホットスポットが気になっているさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村