We all have a day when we don't want to work hard. 〜みんな、あんまり一生懸命働きたくない日がある〜

Mommy: "I found a very tiny egg. Well, we all have a day when we don't want to work hard, right?"

ママ：「とっても小さな卵があった。まあ、みんな、あんまり一生懸命働きたくない日ってあるからね。」

Chickens: "?"

にわとり「？」

Sachi: "These eggs smell like chickens."

さち：「この卵、にわとりしゃんのにおいがしゅる。」

Mommy: "I just picked them up this morning."

ママ：「今朝、とりたてだからね。」

Makana: "Then, let's taste a little bit. (lick)"

マカナ：「じゃあ、ちょっと味見を。（ペロッ）」

Mommy: "No, no. These are not for you. I just wanted to show you."

ママ：「ダメ、ダメ。これは、マーくんのじゃないから。ちょっと見せたかっただけ。」

Have a relaxing Thursday♪

For Makana & Sachi who agree 100% with spending a relaxing day, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

リラックスした日を過ごすことには100％賛成なマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村