Third week at the vet 〜お医者さん、3週目〜

 

Mommy: "It was amazing to see that you came into the vet building with no problem. You used to be very scared of going through the door area."

ママ：「さっちゃんが、お医者様の建物に問題なく入ったのは、すごかったわね〜　さっちゃん、ドアのところを通ること、とっても怖がってたもの。」

Sachi: "Because this is my third week to see the vet, I guess I'm getting used to it."

さち：「だって、お医者様に会うのはこれで3週目でしゅから、慣れてきたんだと思いましゅよ。」

Mommy: "That's good. It was dramatic involving everyone when you couldn't come in."

ママ：「よかったわ〜　さっちゃんが入って来れなかったとき、みなさんを巻き込んで、それはもう、ドラマティックだったもの。」

Sachi: "At the end of the last visit, the receptionist gave me treats. That helped. He he♪"

さち：「最後に来たとき、受付の人が、わたちにおやつをくれたんでしゅよ。あれがよかったんでしゅね〜　えへへ♪」

Mommy: "Now you are on a diet."

ママ：「これからは、ダイエットよ。」

Sachi: "What!?"

さち：「えっ！？」

Have an exciting Sunday♪

For Sachi who gained one pound back this week, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

今週1ポンド増えたさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村